Gascogne
Realizador Stephane Sinde
Países France
Duração 53 min
Sinopse
Synopsis , GASCOGNE – 56 min et 57s, (Fantaisie hermétique pour trois contes, un apiculteur, un archéologue), Vacances d'enfance chez mon frère et son amie, apiculteurs vers Faget-Abbatial dans la région du Gers., Je garde aussi leur petit troupeau de chèvres, et l'enfant urbain découvre la nature, le passage des nuages, le silence., Je lis les Contes de Gascogne recueillis par Bladé, mis en image par Pertuzé., Trente ans après, ces souvenirs filtrés font un film, Gascogne., J'entremêle le réel et le rêve pour créer une méditation primitive sur la mémoire, individuelle et collective., La langue occitane est l'os du film, fin'amor, sur lequel se dresse ces traces d'un monde englouti, comme un hommage aux anciens, comme une petite vanité d'aujourd'hui., ........................................................................... , Gascony - 56 min and 57s, (Hermetic Fancy three stories, a beekeeper, an archaeologist) , Childhood holidays with my brother and his girlfriend, beekeepers in Faget-Abbatial in the region of Gers., I also take care of their small herd of goats, and the urban children would discover the Nature, the passage of clouds, silence., I read the tales of Gascony collected by Bladé Biscay, imaged by Pertuzé., Thirty years later, these memories are filtered film, Biscay., I interweave the real and the dream to create a primitive individual and collective meditation on memory., Occitan language is the bone of the film, on which stands the traces of a world engulfed, as a tribute to veterans like today a little vanity.
Synopsis , GASCOGNE – 56 min et 57s, (Fantaisie hermétique pour trois contes, un apiculteur, un archéologue), Vacances d'enfance chez mon frère et son amie, apiculteurs vers Faget-Abbatial dans la région du Gers., Je garde aussi leur petit troupeau de chèvres, et l'enfant urbain découvre la nature, le passage des nuages, le silence., Je lis les Contes de Gascogne recueillis par Bladé, mis en image par Pertuzé., Trente ans après, ces souvenirs filtrés font un film, Gascogne., J'entremêle le réel et le rêve pour créer une méditation primitive sur la mémoire, individuelle et collective., La langue occitane est l'os du film, fin'amor, sur lequel se dresse ces traces d'un monde englouti, comme un hommage aux anciens, comme une petite vanité d'aujourd'hui., ........................................................................... , Gascony - 56 min and 57s, (Hermetic Fancy three stories, a beekeeper, an archaeologist) , Childhood holidays with my brother and his girlfriend, beekeepers in Faget-Abbatial in the region of Gers., I also take care of their small herd of goats, and the urban children would discover the Nature, the passage of clouds, silence., I read the tales of Gascony collected by Bladé Biscay, imaged by Pertuzé., Thirty years later, these memories are filtered film, Biscay., I interweave the real and the dream to create a primitive individual and collective meditation on memory., Occitan language is the bone of the film, on which stands the traces of a world engulfed, as a tribute to veterans like today a little vanity.